Traduction de «zowel de ierse » (Néerlandais → Français) :

Zowel het Ierse ontbijt als het avondmenu dat in de Brasserie wordt geserveerd, wordt bereid met lokale producten.
Servis dans son restaurant Brasserie, le petit-déjeuner irlandais complet et les plats du dîner sont préparés à base de produits locaux.

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Récompensé de 5 étoiles par l'Association Automobile irlandaise et la Failte Ireland (autorité touristique), le Druids Glen dispose de 145 chambres, dont plusieurs avec vue sur les montagnes de Wicklow ou sur le parcours de golf.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez également accéder en 15 minutes de marche aux quartiers touristiques et animés de Temple Bar et de Croke Park. Ce dernier accueille les événements sportifs irlandais traditionnels.

Het Stir Restaurant serveert zowel Europese als Ierse gerechten met exclusieve wijnen, en de Vertigo Bar biedt cocktails en drankjes in een stijlvolle ambiance met plasma-tv's.
Le restaurant Stir sert une cuisine européenne et irlandaise accompagnée de vins raffinés, tandis que le bar Vertigo propose des cocktails et d'autres boissons dans un cadre élégant avec des télévisions à écran plasma.

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Ierse gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Un petit-déjeuner, ainsi qu'un déjeuner et un dîner irlandais traditionnels sont servis dans le restaurant de l'hôtel.

Het bekroonde Redmond Restaurant serveert zowel moderne als traditionele Ierse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Le restaurant primé Redmond sert une cuisine moderne et irlandaise traditionnelle accompagnée de toute une gamme de vins.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Profitez de la véritable hospitalité irlandaise dans une ville bordée par une plage Pavillon bleu, dotée d'installations pour les enfants comme pour les adultes.

Radisson Blu Hotel Letterkenny is ontworpen in een eigentijdse Ierse stijl, en comfortabel voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Radisson Blu Hotel, Letterkenny bénéficie d'un design irlandais contemporain, et il est doté de tout les équipements de confort nécessaires au voyageur d'affaires et aux touristes.

In restaurant The Village worden zowel Ierse en internationale gerechten als een uitgebreide wijnkaart geserveerd.
Le restaurant Village sert une cuisine irlandaise et internationale.