Traduction de «traditioneel ierse » (Néerlandais → Français) :

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Le Gogarty est la seule auberge de jeunesse d'Irlande à posséder un bar et un restaurant qui servent une cuisine traditionnelle irlandaise, notamment les spécialités locales : les moules provenant de la baie de Dublin et le traditionnel ragoût « bœuf et Guinness ».

Het hotel bestaat sinds 1837 en staat bekend om zijn traditioneel Ierse gastvrijheid.
Ouvert en 1837, l'hôtel est renommé depuis longtemps pour son hospitalité irlandaise traditionnelle.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
De la musique traditionnelle irlandaise est diffusée plusieurs soirs par semaine au Roadside Inn, situé à 100 mètres et tous les soirs au Doolin, accessible en 10 minutes en voiture.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez également accéder en 15 minutes de marche aux quartiers touristiques et animés de Temple Bar et de Croke Park. Ce dernier accueille les événements sportifs irlandais traditionnels.

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Ierse gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Un petit-déjeuner, ainsi qu'un déjeuner et un dîner irlandais traditionnels sont servis dans le restaurant de l'hôtel.

Druids Restaurant biedt sfeerverlichting, Keltische kunst en wandtapijten uit het Book of Kells. Hier wordt 's ochtends een Iers ontbijt geserveerd en kunt u 's avonds genieten van traditioneel Ierse gerechten.
Le restaurant Druids sert un petit-déjeuner irlandais chaque matin et une cuisine traditionnelle irlandaise pour le dîner. Il dispose d'un éclairage d'ambiance et ses murs sont agrémentés d'œuvres d'art celtiques et de tapisseries inspirées du Livre de Kells.

Tijdens het weekend wordt er live entertainment georganiseerd, met onder meer traditioneel Ierse muziek.
Le week-end, vous pourrez profiter des animations, dont des concerts de musique traditionnelle.

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
La ville regorge de pubs animés et de bons restaurants où vous entendrez souvent de la musique irlandaise traditionnelle.

De Bumber 1 Bar is een traditioneel Ierse pub waar dagelijks een vleesbuffet beschikbaar is.
Le bar Number 1 est un pub irlandais traditionnel servant des viandes grillées tous les jours.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
L'établissement O'Shea's Merchant est un pub qui propose des chambres spacieuses, des concerts de musique traditionnelle irlandaise et une cuisine copieuse faite maison, le tout à seulement 10 minutes à pied du quartier animé de Temple Bar et à 15 minutes de marche de la rue Grafton.