Traduction de «zowel de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.

Villa Alphonse beschikt over een skiopslag, en zowel de accommodatie als de omgeving bieden volop activiteiten, waaronder skiën, fietsen en vissen.
La Villa Alphonse abrite un local à skis. Sur place et dans les environs, vous pratiquerez le ski, la randonnée à vélo et la pêche.

In de omgeving van de accommodatie vindt u wandelroutes en op verzoek kunt u zowel zowel fietsen als scooters huren.
Vous trouverez des chemins de randonnée pédestre à proximité de l'hébergement. Des vélos et des scooters peuvent être loués sur demande.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Le Meas Family Homestay propose des chambre privées et des bungalows, ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé gratuits.

Zowel het dorp Sintra als Cabo da Roca bevinden zich op minder dan 11 km van deze accommodatie.
Le village de Sintra et le cap de Cabo da Roca sont accessibles à moins de 11 km.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Situé à une courte distance en voiture du centre de Boston et offrant un accès facile à l'université Harvard, le Cambridge House Inn, établissement non-fumeurs, propose des chambres contemporaines et de style victorien avec un certain nombre d'équipements modernes.

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
L'établissement vous propose un hébergement spacieux, agréable été comme hiver.

Deze betaalbare accommodatie ligt op slechts 500 meter afstand van zowel het Museum of History and Culture in Hoi An als de Assembly Hall of the Fujian Chinese Congregation.
Cet hébergement abordable est à seulement 500 mètres du musée historique de Hoi An et de la salle d'assemblée de la Congrégation chinoise du Fujian.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

Zowel de dichtstbijzijnde supermarkt als een restaurant bevinden zich op minder dan 600 meter van de accommodatie.
L'épicerie et le restaurant les plus proches sont à 600 mètres.