Traduction de «accommodatie zowel » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

De kabelbaan ligt op 300 meter afstand en er vertrekken bij de accommodatie zowel openbare skibussen als van de accommodatie zelf.
Le téléphérique se trouve à 300 mètres et des navettes de ski privées et publiques s'arrêtent juste devant l'établissement.

Het biedt lichte accommodaties, zowel gedeeld als privé, en een terras met uitzicht op zee.
Il propose des hébergements communs et privés lumineux et une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het biedt elegante accommodaties, zowel gratis WiFi als vast internet, en 2 restaurants.
Il propose des hébergements élégants, une connexion Wifi et une connexion Internet par câble gratuites, 2 restaurants et de bonnes liaisons avec l'autoroute A7.

Bryn Gwynant biedt tal van accommodaties, zowel privékamers als slaapzalen.
L'établissement propose des chambres privées ainsi que des dortoirs.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Dotés d'un balcon, les chambres et les dortoirs sont climatisés. Ils disposent d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains, privative ou commune, avec articles de toilette et eau chaude.

In de omgeving van de accommodatie vindt u wandelroutes en op verzoek kunt u zowel zowel fietsen als scooters huren.
Vous trouverez des chemins de randonnée pédestre à proximité de l'hébergement. Des vélos et des scooters peuvent être loués sur demande.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Situé à une courte distance en voiture du centre de Boston et offrant un accès facile à l'université Harvard, le Cambridge House Inn, établissement non-fumeurs, propose des chambres contemporaines et de style victorien avec un certain nombre d'équipements modernes.

Zowel het dorp Sintra als Cabo da Roca bevinden zich op minder dan 11 km van deze accommodatie.
Le village de Sintra et le cap de Cabo da Roca sont accessibles à moins de 11 km.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Le Meas Family Homestay propose des chambre privées et des bungalows, ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé gratuits.