Traduction de «zowel dames » (Néerlandais → Français) :

Er zijn slaapzalen voor alleen dames beschikbaar en slaapzalen voor zowel dames als heren. In de cocktailbar met veranda worden drankjes en snacks geserveerd.
Le bar à cocktails avec véranda sert des boissons et des collations.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Vous bénéficierez de l'accès à l'espace détente, doté d'une piscine intérieure, d'un sauna mixte et d'un bain à remous.

Het heeft stapelbedden in slaapzalen met gratis WiFi die bestemd zijn voor zowel dames als heren.
Il propose des lits superposés dans des dortoirs mixtes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Situé au centre-ville de Nice, à proximité du tramway et de la gare, à 10 min à pied du bord de mer, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Notre-Dame est idéal pour vos voyages d'affaires ou vos évasions en famille.

Modulaire vergaderruimten voor maximaal 100 personen, veilig openbaar parkeerterrein, buitenzwembad en een bar met een prachtig panoramisch uitzicht: het Mercure Nice Centre Notre Dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Salles de travail modulables pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, parking public sécurisé, piscine extérieure, bar offrant une vue panoramique époustouflante : le Mercure Nice Centre Notre-Dame est idéal pour travailler et se détendre.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Les stations du tramway B et du C, situées à seulement 250 mètres de l'établissement, vous permettront un accès facile à de nombreux restaurants et magasins.

Zowel de kathedraal Notre Dame als de Botanische Tuinen liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
La cathédrale Notre-Dame ainsi que les jardins botaniques sont à un quart d'heure à pied de l'hôtel.

Vanaf hier zijn alle delen van Parijs makkelijk bereikbaar. Zowel het Centre Pompidou als de kathedraal Notre Dame bevinden zich op 15 minuten lopen.
Le centre Pompidou et la cathédrale Notre-Dame de Paris se trouvent à 15 minutes de marche.

Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation van Rodez en op 3 km van zowel het Musée Soulages en de Notre Dame.
Cet hôtel est situé à 1,5 km de la gare de Rodez, ainsi qu'à 3 km du musée Soulages et de la cathédrale Notre-Dame.

Château de la Houillere ligt op 2 km van Champagney en op 4 km van zowel de Notre Dame du Haut als Le Corbusier Kapel. Dit BB heeft een historische stijl en een terras midden in een bebost park van 1 hectare.
Située à seulement 2 km de Champagney et à 4 km de la chapelle de Notre-Dame-du-Haut construite par Le Corbusier, cette maison d'hôtes d'époque dispose d'une terrasse entourée d'un parc d'1 hectare et de forêt.