Vertaling van "zowel cycladische " (Nederlands → Frans) :

De kamers met zeezicht hebben interieurs met zowel Cycladische als moderne elementen.
Les chambres qui donnent toutes sur la mer possèdent des éléments des Cyclades et une esthétique contemporaine.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Ses logements climatisés sont pourvus de carrelage et d'un agréable mobilier. Ils affichent une décoration typique des Cyclades au style moderne.

Het is gebouwd in een Cycladische stijl en biedt minimaal ingerichte accommodatie met zowel een binnen- als een buiten hot tub.
Construit dans le style des Cyclades, il propose un hébergement à la décoration minimaliste comprenant un bain à remous intérieur ou extérieur.