Traduction de «stijl met zowel » (Néerlandais → Français) :

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Ses logements climatisés sont pourvus de carrelage et d'un agréable mobilier. Ils affichent une décoration typique des Cyclades au style moderne.

Sasebo Washington Hotel biedt kamers in westerse stijl met zowel gratis WiFi en gratis vast internet. Gelegen op 3 minuten lopen van het treinstation JR Sasebo.
Situé à 3 minutes de marche de la gare JR de Sasebo, le Sasebo Washington Hotel propose des chambres de style occidental dotées d'une connexion Internet par câble et d'une connexion Wifi gratuites.

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
L'Aridagawa Onsen Hotel Sunshine propose des chambres décorées dans un style occidental et dotées de lits, ou des chambres meublées dans un style japonais dotées de futons.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Des chambres modernes de style occidental et traditionnelles de style de coréen, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, sont proposées.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.

Zowel de 'Carnotzet' als de Chaudron Bar zijn sfeervol en gezellig, en ingericht in de traditionele Walliser stijl.
Décorés dans un style traditionnel du Valais, le confort et l'ambiance chaleureuse sont garantis au Carnotzet et au bar Chaudron.

De interieurs van de kamers en villa's hebben zowel een typisch Thaise, als moderne stijl.
Ses chambres et villas présentent une décoration à la fois thaïlandaise traditionnelle et moderne.

Het hotel vormt dankzij de architectonische stijl en constructie een integraal onderdeel van zowel de Schneiderturm (Kleermakerstoren) als de stadsmuren van de citadel.
De par sa construction et son style architectural, il fait partie intégrante de la Tour des Tailleurs et des remparts de la Citadelle.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Aménagé dans un bâtiment de style classique du XIXe siècle, l'Hotel Central Basilica est facile d'accès en voiture ou avec les transports en commun.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Un petit-déjeuner continental copieux est servi tous les jours au bord de la piscine. Il se compose de café Kona, de viennoiseries, de fruits tropicaux ainsi que de spécialités d'inspiration asiatique telles que de la soupe miso, des légumes au vinaigre, mais aussi du musubi furikake et nature.