Traduction de «zowel berlijn » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Doté d'un parking gratuit, l'Hotel Spreeblick permet d'accéder facilement à l'autoroute A13. Berlin et Dresde sont à 1 heure en voiture.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
Le Town Apartments de Berlin est à seulement 200 mètres de la célèbre rue commerçante Friedrichstraße et du musée du Checkpoint Charlie.

Dit informele gasthuis bevindt zich in het hart van Berlijn, en is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé en plein cœur de la cosmopolite capitale allemande, cet hôtel au style informel est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaires ou d'agrément.

De beroemdste bezienswaardigheden van Berlijn zijn goed met het openbaar vervoer te bereiken. U reist in minder dan een uur naar zowel de Brandenburger Tor (15 km) als de iconische televisietoren (13 km).
Si vous désirez visiter les sites touristiques de Berlin, vous pourrez vous rendre à la Porte de Brandebourg (15 km) ou au Fernsehturm de Berlin (tour de télévision) (à 13 km) en moins d'une heure en transports en commun.

Het hotel ligt op 15 km van zowel de conferentieoorden van Berlijn als de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
L'hôtel se trouve à 15 km du centre de conférences de Berlin et de la célèbre avenue commerçante Kurfürstendamm.