Vertaling van "zout water waar " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een binnenzwembad met zout water, waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een spa en een 24-uursrroomservice.
Il propose une piscine intérieure d'eau salée de 25 mètres, un spa et un service d’étage 24h/24.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Doté d'hébergements décorés dans des couleurs vives près d'une forêt, le Pension Norbert dispose d'une terrasse couverte avec un barbecue, ainsi que d'un bain à remous extérieur traditionnel avec de l'eau salée qui peut être utilisé toute l'année.

Na een lange dag in de stad kunt u in Hotel du Nord ontspannen in het binnenzwembad met zout water. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten, waar vergaderingen en evenementen kunnen worden georganiseerd.
Après une longue journée de tourisme à travers la ville, vous pourrez vous reposer en vous plongeant dans la piscine intérieure d'eau salée. Sur place, l'Hotel du Nord dispose également de salles de réunion où vous pourrez organiser différents événements.

U bevindt zich hier in de buurt van de rivier Kicking Horse, waar u op het zoute water kunt raften.
Vous pourrez pratiquer le rafting en eaux vives sur la rivière Kicking Horse, située à proximité.

Het beschikt over een buitenzwembad met zout water, en een restaurant waar verse zeevruchten en Ligurische specialiteiten op het menu staan.
Il dispose d'une piscine d'eau salée extérieure ainsi que d'un restaurant spécialisé dans les fruits de mer frais et les plats ligures.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
Vous pourrez vous promener à 200 mètres du spa Berta, un complexe doté de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc des sports ou conduire 2 km jusqu'au spa Aurora pourvu d'un restaurant, de bars, de boutiques, d'une piscine et d'une parc Waterworld avec de l'eau salée, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un solarium et d'un bar avec un bowling.

Het overloopzwembad met zout water loopt over in het kinderzwembad en bevindt zich in de tuin, waar u kunt wandelen door het fynbos, de karakteristieke vegetatie van de Kaap.
Une piscine d'eau salée à débordement se jette dans la piscine pour enfants et se trouve dans les jardins, où vous pourrez vous promener à travers les fynbos, la végétation typique de la région du Cap.

De ondergrondse 'Sole-Dome', die gevuld is met zout van de Dode Zee en waar u heerlijk in het water kunt drijven, is een speciaal hoogtepunt.
Un des points forts de cet espace est le " Sole-Dôme" , un espace souterrain où vous pourrez flotter dans un bassin d'eau comprenant du sel provenant de la Mer Morte.