Vertaling van "zorgt voor uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het in serrestijl ingerichte Aroma's Café serveert zelfgemaakte patisserieën en afternoon tea, terwijl de hedendaagse Boardwalk Café Bar zorgt voor uitstekende lunch- en dinermenu's.
Le café Aroma's Café, doté d'un jardin d'hiver, sert des pâtisseries faites maison et le thé l'après-midi.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

U kunt genieten van de uitstekende gerechten of lichte snacks en verfrissende drankjes van het Astral terwijl het animatieteam voor entertainment zorgt.
Savourez l'excellente cuisine servie au Village Astral, des collations et des rafraîchissements pendant que l'équipe d'animation distrait les jeunes et les moins jeunes.

Hotel Capo d'Africa zorgt ook voor stadsplattegronden en biedt een uitstekende service.
Doté d'un excellent service, l'Hotel Capo d'Africa vous fournira gratuitement des cartes de la ville.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.

Het uitstekende openbaar vervoer zorgt ervoor dat u probleemloos alle delen van de stad kunt bezoeken.
D'excellentes liaisons de transports en commun vous permettront d'accéder facilement à toutes les parties de la ville.

Hôtel Magenta ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad en op 5 minuten loopafstand van het centrum. Dit laatste zorgt ervoor dat het een uitstekende uitvalsbasis is om te winkelen in de stad.
L'Hôtel Magenta se situe à 10 minutes à pied de la gare et à 5 minutes de marche du centre-ville.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Le Guesthouse Magic jouit d'un emplacement pratique sur la route principale de Baile Herculane. Vous bénéficierez d'excellents services qui vous garantiront d'agréables vacances, un week-end relaxant ou un petit évènement professionnel couronné de succès.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

In het Orologio Hotel heerst de knusse sfeer van een familiebedrijf. Het personeel zorgt voor een uitstekende service en kan u van nuttige toeristische informatie voorzien.
Vous aurez l'impression de séjourner dans un hôtel à la gestion familiale et bénéficierez d'un excellent service et d'informations touristiques utiles.