Vertaling van "service en zorgt " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Un service attentif, élégant et naturellement sophistiqué rendra votre séjour inoubliable.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Une hôtesse privée se tient à votre disposition pour assurer un service personnalisé 24h/24.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Possédant seulement 3 chambres décorées avec goût et entièrement équipées, cet établissement assure un service personnalisé et une ambiance conviviale.

Hotel Capo d'Africa zorgt ook voor stadsplattegronden en biedt een uitstekende service.
Doté d'un excellent service, l'Hotel Capo d'Africa vous fournira gratuitement des cartes de la ville.

In het Orologio Hotel heerst de knusse sfeer van een familiebedrijf. Het personeel zorgt voor een uitstekende service en kan u van nuttige toeristische informatie voorzien.
Vous aurez l'impression de séjourner dans un hôtel à la gestion familiale et bénéficierez d'un excellent service et d'informations touristiques utiles.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.

De gezellige inrichting zorgt voor een aangename sfeer en het personeel biedt service van hoge kwaliteit.
Vous séjournerez dans un cadre confortable et une atmosphère agréable. Le personnel assure un service de haute qualité.

Het personeel van het hotel zorgt voor een goede en persoonlijke service en helpt u graag met het reserveren van excursies en rondleidingen.
Proposant un service personnalisé et de qualité, le personnel de l'hôtel pourra également vous aider à réserver des excursions.