Vertaling van "zorgt voor gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Petit Palace Opera Garden Ramblas is te vinden in de Gotische wijk van Barcelona, ​​op slechts 1 minuut lopen van metrostation Liceu, wat zorgt voor gemakkelijk vervoer door de stad.
Le Petit Palace Opéra Garden Ramblas est situé dans le quartier gothique de Barcelone, à seulement 1 minute à pied de la station de métro Liceu, vous permettant de vous déplacer facilement dans la ville.

De gunstige ligging zorgt voor gemakkelijke toegang tot de luchthaven en het centraal station, op slechts 5 minuten afstand.
L'emplacement de l'hôtel vous permet d'accéder facilement à l'aéroport et à la gare principale, accessible à 10 minutes.

De centrale ligging van Acronafplia Hotel zorgt voor gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en het nachtleven van Nafplion.
L'emplacement central de l'Hôtel Acronafplia permet d'accéder facilement aux restaurants, boutiques et boîtes de nuit de Nauplie.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Grâce à son emplacement en centre-ville, la Casa do Relógio vous permet d'accéder facilement à d'autres sites d'intéressants du Portugal, comme l'étonnante capitale, Lisbonne.

De centrale ligging aan de Amalfikust zorgt voor gemakkelijke toegang tot plaatsen als Sorrento, Pompei en Salerno.
Son emplacement central sur la côte d'Amalfi vous permettra de rejoindre facilement Sorrente, Pompéi et Salerne.

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Il est ainsi facilement accessible depuis l'Italie, la France et l'Europe du Nord.

Het openbaar vervoer bij de Hohenzollernplatz zorgt voor een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van München.
Les services de transports en commun de la place Hohenzollernplatz permettent de se rendre facilement dans le centre-ville de Munich.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites de la ville à pied.

De locatie van het hotel zorgt ervoor dat beroemde plekken zoals Montparnasse, winkelcentra, het expositiecentrum Porte de Versailles en Insee of de faculteit van René Descartes gemakkelijk bereikbaar zijn.
Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement des lieux célèbres comme : le quartier de Montparnasse, les zones commerçantes de la ville, le parc des expositions de la Porte de Versailles, l'INSEE ou encore l'université René Descartes.

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Situé dans la ville de Saint-Hubert, sur la place de la ville, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale, offrant un accès facile aux majeurs sites touristiques.