Vertaling van "zorgen in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

De traditionele architectuur en meubels, in combinatie met de huiselijke service, zijn er allemaal om ervoor te zorgen dat u uw vakantie nooit meer zult vergeten.
L'architecture et le mobilier traditionnels, combinés au service familial, vous promettent un séjour inoubliable.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Elle allie le charme d'époque des poutres apparentes à des éléments de confort moderne comme une télévision et une connexion Wifi gratuite.

De combinatie van uitdagende pistes en prachtige uitzichten op de bergen zorgen voor een opwindende skivakantie.
L'excitation du ski combinée à un splendide panorama montagneux vous assureront de passer de formidables vacances.

Een combinatie van modern meubilair, een zwart-wit decor en originele interieurdetails zoals een open haard en houten balken zorgen voor een gezellige sfeer in de lounge.
Le salon présente une ambiance agréable, associant un mobilier moderne, une décoration monochrome et des éléments originaux, tels qu'une cheminée à foyer ouvert et des poutres apparentes.

Indirecte verlichting, massief houten meubels en een subtiele combinatie van kleuren zorgen voor een exclusieve ambiance in elke kamer van het Qiu.
Toutes les chambres du Qiu présentent leur propre style, combinant un éclairage indirect, des meubles en bois massif et une subtile alliance de couleurs.