Vertaling van "houten balken zorgen " (Nederlands → Frans) :

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
La cheminée, les meubles en bois sombre et le plafond à poutres apparentes créent une ambiance chaleureuse au restaurant de l'hôtel.

De houten lambrisering, krakende vloeren, lage plafonds, smalle trappen en dikke houten balken zorgen voor een gezellige sfeer.
Les boiseries, le craquement du plancher, les plafonds bas, les escaliers étroits et les épaisses poutres en bois créent une atmosphère chaleureuse.

Een combinatie van modern meubilair, een zwart-wit decor en originele interieurdetails zoals een open haard en houten balken zorgen voor een gezellige sfeer in de lounge.
Le salon présente une ambiance agréable, associant un mobilier moderne, une décoration monochrome et des éléments originaux, tels qu'une cheminée à foyer ouvert et des poutres apparentes.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Elle allie le charme d'époque des poutres apparentes à des éléments de confort moderne comme une télévision et une connexion Wifi gratuite.

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Les logements du Traditional Homes affichent un intérieur chaleureux et accueillant mêlant briques et poutres apparentes et bénéficiant d'un mobilier élégant.

Houten balken en een behang met het effect van een stenen muur zorgen voor een rustieke uitstraling.
Les poutres en bois et le papier peint imitation mur en pierre créent une ambiance rustique.