Traduction de «zorgen de bergen » (Néerlandais → Français) :

In dit schitterende IJslandse landschap zorgen de bergen voor afzondering. Dit hotel is dan ook ideaal wanneer u het gevoel wilt hebben er even helemaal uit te zijn.
Avec les montagnes qui permettent l'isolement, cet hôtel est idéal pour se retirer du monde dans une magnifique campagne islandaise.

De combinatie van uitdagende pistes en prachtige uitzichten op de bergen zorgen voor een opwindende skivakantie.
L'excitation du ski combinée à un splendide panorama montagneux vous assureront de passer de formidables vacances.

De omgeving biedt stranden en activiteiten in de bergen. De steile kliffen aan de kust zorgen voor uitstekende uitzichtpunten.
Dans cet environnement, vous pourrez pratiquer des activités de plage et de montagne. Les pentes des falaises côtières offrent d'excellents points de vue.

De bergen van de Sierra de Maestrazgo zorgen voor een perfecte sfeer voor ontspanning en rust.
Les montagnes de la Sierra de Maestrazgo fournissent une atmosphère idéale pour la détente et le calme.

De bergen in het gebied en de bijbehorende rust zorgen voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel est entouré de montagnes, vous assurant la tranquillité nécessaire au bon déroulement de votre séjour.

De grote ramen zorgen voor een fantastisch uitzicht op de bergen buiten Granada.
Leurs grandes fenêtres offrent une vue magnifique sur les montagnes de Grenade.

De landelijke ligging bij vele mooie stranden, kliffen, rivieren, groene velden en bergen zorgen voor de idyllische omgeving voor een rustgevende vakantie.
Le cadre rural de l'hôtel, qui présente de superbes plages, des falaises, des rivières, des champs verdoyants ainsi que des montagnes, vous permettra de passer des vacances reposantes dans un paysage idyllique.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Vous apprécierez un moment de détente dans le bain à vapeur, le sauna, le solarium et le bain Kneipp après une journée passée dans les montagnes de la région pittoresque de Pinzgau.

Hier zorgen de zee en de bergen voor een schitterende en rustige ambiance. Het Mirage heeft een prachtig panoramisch solarium en daktuin waar u heerlijk kunt zonnen.
L'hôtel comporte également un joli solarium panoramique ainsi qu'un jardin sur le toit, idéal pour apprécier les jours de soleil.