Traduction de «zorgen dat gasten » (Néerlandais → Français) :

Marconfort Griego Hotel kan voor een picknickmand zorgen voor gasten die een dagtripje hebben gepland.
Des pique-niques sont proposés si vous prévoyez de partir en excursion pour la journée.

Het eenvoudige doel van het Oak Farm Hotel is om ervoor te zorgen dat gasten keer op keer terugkomen naar het hotel.
Le maître-mot de l'hôtel est de vous donner simplement envie d'y revenir, encore et encore.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Situé à Cassel, cet hôtel à la gestion familiale propose une véritable diversité culinaire avec ses 3 restaurants, un style architectural et de nombreuses installations pour vous assurer un séjour agréable.

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Vous vous déplacerez sans stress et sans souci grâce au service de navette de l'hôtel conduisant aux principales attractions du centre-ville.

De tennisbanen, salon en cadeauwinkels zorgen overdag voor vermaak voor de gasten.
Vous pourrez vous divertir pendant tout votre séjour avec les courts de tennis, le salon et les boutiques de souvenirs.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Avec ses chambres élégantes, son excellente cuisine et ses 100 employés qui assurent un service personnalisé méticuleux, l'hôtel compte de nombreux clients fidèles.

Het City Central Motel Apartments biedt ook een wasserette voor de gasten en kan voor een pendeldienst naar de luchthaven zorgen.
Le City Central Motel Apartments assure également des services de blanchisserie et de navette aéroport.

Rustiek houten meubilair, warme verlichting en het omliggende groen zorgen voor een ontspannen sfeer voor de gasten.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant, d'un éclairage chaleureux et de mobilier en bois champêtre, le Pretty Sun BB offre une agréable atmosphère propice à la détente.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Gasten kunnen zonder stress en zorgen reizen met de gratis 24 uurspendeldienst van het hotel van en naar de luchthaven.
Vous apprécierez voyager sans stress grâce à la navette aéroport gratuite de l'hôtel circulant 24h/24. Profitez aussi du centre d'affaires ultramoderne.