Traduction de «zonnige heuvels » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Situé à seulement 2 km du lac Wörth, cet hôtel à la gestion familiale jouit d'une situation bien exposée sur une colline surplombant Velden et offre une vue magnifique sur les montagnes Karavanke.

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
Situés à différents endroits près du centre-ville de Split ou à proximité de la colline ensoleillée du Marjan, les appartements du Split disposent tous d'une cuisine, de la climatisation et d'une salle de bains.

Apartments Vila Toni ligt op een zonnige heuvel boven Portorož en wordt omgeven door een dennenbos en typische mediterrane planten.
Situés sur une colline ensoleillée dominant Portorož, les Apartments Vila Toni sont entourés d'une forêt de pins et de plantes méditerranéennes typiques.

Pension Winnebach ligt op een zonnige heuvel in Längenfeld, op 20 minuten rijden van skigebied Sölden.
Le Pension Winnebach bénéficie d'un emplacement bien exposé sur une colline de Längenfeld, à 20 minutes de route de la station de sport d'hiver de Sölden.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige, zonnige heuvel, in het hart van de prachtige Allgäuer Alpen. Hotel Bergruh beschikt over comfortabele kamers, een moderne spa en een uitstekende keuken.
Situé sur un plateau paisible et bien exposé, au cœur des magnifiques Alpes d'Allgäu, l'Hotel Bergruh est un établissement 4 étoiles proposant des chambres confortables, un spa moderne et une excellente cuisine.

Het Gschlössle Ferienwohnungen in Jerzens ligt op een zonnige heuvel met uitzicht op het Pitztal.
Niché sur une colline ensoleillée dominant la vallée du Pitztal, les appartements Gschlössle Ferienwohnungen se trouvent dans le village de Jerzens.

Het Landgasthof Sonnblick is gelegen op een zonnige heuvel, op 15 minuten lopen van het centrum van Heiligenblut.
La maison d'hôtes Sonnblick est nichée sur un flan de coteau bien exposé, à 15 minutes à pied du centre d'Heiligenblut.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un emplacement sur la route principale, sur une colline calme et ensoleillée, avec vue sur les montagnes.

Het Gästehaus Sonneck wordt door een familie gerund en ligt op een zonnige heuvel in Bischofsgrün.
Le Gästehaus Sonneck est un établissement à la gestion familiale situé sur une colline bien exposée, à Bischofsgrün.

Antica Locanda Della Via Francigena bevindt zich op het platteland van de zonnige heuvels Monti Cimini, tussen het dorp Vetralla en Viterbo.
L'Antica Locanda Della Via Francigena se situe en pleine campagne, dans les collines ensoleillées de Monti Cimini, entre les villages de Vetralla et Viterbo.