Vertaling van "nabijgelegen zonnige " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
Situés à différents endroits près du centre-ville de Split ou à proximité de la colline ensoleillée du Marjan, les appartements du Split disposent tous d'une cuisine, de la climatisation et d'une salle de bains.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of skiën op de nabijgelegen pistes.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou vous dépenser sur les pistes à proximité.

Dankzij de exclusieve ligging kunt 's winters van de nabijgelegen pistes genieten en 's zomers van het zonnige, bosrijke landschap.
Cet emplacement privilégié vous permettra de profiter des pistes de ski à proximité en hiver et du paysage boisé bien exposé en été.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Vous apprécierez les 50 km de pistes de ski de fond dans la vallée bien exposée de Weissensee ainsi que les pistes de ski voisines facilement accessibles depuis le Haus am See.

Vanaf de nabijgelegen haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
À proximité, Peniche dispose d'un port qui propose des liaisons maritimes avec l'île ensoleillée de Berlengas.

Als het zonnig is kunt u een korte wandeling maken naar het nabijgelegen strand, of gewoon ontspannen in de tuin.
Par beau temps, vous pourrez faire une courte promenade jusqu'à la plage voisine, ou tout simplement vous détendre dans le jardin.