Vertaling van "zonnige en vredige " (Nederlands → Frans) :

Het Alpenbad Hohenhaus is een comfortabel, particulier hotel met een zonnige en vredige locatie in het Hintertux-dal.
L'établissement Alpenbad Hohenhaus est un hôtel familial confortable situé dans la vallée de l'Hintertux dans un endroit calme et ensoleillé. Il jouit d'une vue extraordinaire sur le glacier de l'Hintertux et sur les montagnes environnantes.

Het is zonnig en vredig gelegen, 1130 meter boven zeeniveau. Het Sagritzerwirt is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, bergbeklimmen en skitochten.
Dans un endroit calme et ensoleillé, à 1130 mètres d'altitude, le Sagritzerwirt est le point de départ idéal pour la randonnée, l'alpinisme et le ski de randonnée.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Situé dans un emplacement calme et bien exposé, à côté du lac Edersee, au milieu des belles montagnes d'Edersee et du parc national de Kellerwald-Edersee, le Waldhotel Wiesemann offre une vue sur le barrage et sur le château Waldeck.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Le Grand Hôtel du Parc propose un emplacement très calme et ensoleillé, avec une vue imprenable sur les Alpes valaisannes et la vallée du Rhône.

Het Ecureuil bestaat uit 2 chalets in een grote, vredige en zonnige tuin.
Il comprend deux chalets, un grand jardin paisible et bien exposé.

Residenz Zwieselstein is vredig en zonnig gelegen, op 5 minuten rijden van Sölden.
Le Residenz Zwieselstein bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à 5 minutes de route de Sölden.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Situé juste à côté de la station de ski Filzmoos-Neuberg, le Landhotel Alpenhof Filzmoos bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Het rookvrije Landhaus Lieb'Lommerke heeft zonnige, vredige kamers.
Les chambres de cet établissement non-fumeurs sont lumineuses et calmes.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Het Casa Della Luce Apartments bied een vredige, zonnige en centrale ligging in Zermatt, op slechts een paar meter van de skibushalte en op 10 minuten lopen van het treinstation.
La résidence Casa Della Luce Apartments jouit d'une situation paisible, ensoleillée et centrale à Zermatt (Praborgne), à seulement quelques pas de l'arrêt de ski bus et à dix minutes de marche de la gare ferroviaire.