Vertaling van "zonnig terras voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Situé à 2,5 km du centre de Wernigerode, le Sporthotel Wernigerode dispose d'un billard, de courts de tennis et de squash, ainsi que d'une terrasse bien exposée pour se détendre.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Ontspan op het zonnige terras of in een van de gezellige lounges.
Parfaites votre bronzage sur la terrasse bien exposée, reposez-vous, confortablement installé dans l'un des salons.

Ontspan op het zonnige terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bossen en wijngaarden.
Offrant une vue imprenable sur la forêt et les vignobles, la terrasse bien exposée est idéale pour se relaxer.

Voor ontspanning biedt La Maison du Sud gezellige lounges en een zonnig terras met uitzicht op de zee.
Pour des moments de détente, La Maison du Sud met à votre disposition de confortables salons et une terrasse ensoleillée avec vue sur mer.

Ontspan in de knusse kamers en bewonder het uitzicht vanaf het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres confortables et admirer la vue depuis la terrasse bien exposée.

Ontspan in het knusse Literatur-Café Tannenhäuschen dat tevens lichte snacks serveert en warme dranken. Neem bij goed weer uw koffie op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable Literatur-Café duTannenhäuschen, qui sert des collations ainsi que des boissons chaudes, et prendre votre café sur la terrasse bien exposée par beau temps.

Het zonnige terras van het hotel grenst aan de Gesselscher-tuinen en is een ideale plek voor ontspanning.
Située au bord des jardins Gesselscher, la terrasse bien exposée de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre.

Het Quinta da Meia Eira heeft een zonnig terras voor wat ontspanning en een goed boek uit de open bibliotheek.
Le Quinta da Meia Eira possède une terrasse bien exposée, où vous pourrez lire un livre provenant de la bibliothèque en libre-service.

Ontspan in de jacuzzi, de dagspa en het schoonheidscentrum en geniet van het prachtige uitzicht op het fort Petrovac en het dichte dennenbos vanaf het zonnige terras van het restaurant.
Offrez-vous un moment de détente dans le jacuzzi, le spa (ouvert en journée) et le centre de beauté. Profitez des merveilleuses vues sur la forteresse de Petrovac et sur l'épaisse forêt de pins depuis la terrasse bien exposée du restaurant.