Traduction de «biedt een zonnig terras voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Situé à 2,5 km du centre de Wernigerode, le Sporthotel Wernigerode dispose d'un billard, de courts de tennis et de squash, ainsi que d'une terrasse bien exposée pour se détendre.

Dit hotel in Gelnhausen wordt beheerd door een familie en biedt een zonnig terras in de tuin, een sauna en gratis WiFi.
L'Hotel Burg-Mühle est un établissement à la gestion familiale qui possède un jardin avec terrasse bien exposée, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

Het is in het centrum gevestigd en biedt een zonnig terras en kamers met gratis WiFi.
Installé dans le centre-ville, il propose une terrasse bien exposée et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een zonnig terras en een restaurant in landelijke stijl.
Il abrite une terrasse bien exposée et un restaurant de style champêtre.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 kilometer van het meer de Königssee, en biedt een zonnig terras en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'Haus Heimattreu est un hôtel de style traditionnel situé à seulement 3 km du lac de Königssee. Il possède une terrasse bien exposée et des chambres affichant une décoration chaleureuse.

Dit traditionele pension biedt een zonnig terras, een ontbijtbuffet en landelijke kamers.
Le Landhotel Gasthof Grätz possède une terrasse bien exposée et des chambres de style champêtre. Cette maison d'hôtes traditionnelle propose par ailleurs un petit-déjeuner buffet.

Voor ontspanning biedt La Maison du Sud gezellige lounges en een zonnig terras met uitzicht op de zee.
Pour des moments de détente, La Maison du Sud met à votre disposition de confortables salons et une terrasse ensoleillée avec vue sur mer.

Ontspan op het zonnige terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bossen en wijngaarden.
Offrant une vue imprenable sur la forêt et les vignobles, la terrasse bien exposée est idéale pour se relaxer.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Ontspan op het zonnige terras of in een van de gezellige lounges.
Parfaites votre bronzage sur la terrasse bien exposée, reposez-vous, confortablement installé dans l'un des salons.