Traduction de «zonneterras ter ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over ruime en rustieke suites, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad, massagebehandelingen en een zonneterras ter ontspanning.
Il propose des suites spacieuses et rustiques et dispose d'un bain à remous extérieur, d'une piscine, d'un service de massages et d'une terrasse bien exposée prêtant à la détente.

Apartamenty Parkowe Resort SPA is in 2013 gerenoveerd en modern ingericht. Het biedt een skiopslag en een zonneterras ter ontspanning.
L'Apartamenty Parkowe Resort SPA, rénové en 2013, est muni d'un équipement moderne, d'un local à skis et d'une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Ter ontspanning kunt u heerlijk achteroverleunen op een van de ligstoelen op het zonneterras bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la terrasse bien exposée à proximité de la piscine.

Ter ontspanning kunt u yoga- en pilateslessen volgen, of relaxen op het zonneterras.
Pour vos loisirs, vous pourrez suivre des cours de Pilates et de yoga ou vous détendre sur la terrasse bien exposée.

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

U vindt er ook een balkon. Ter ontspanning is er een zonneterras beschikbaar bij Gasthof zur Post.
Vous apprécierez le local à skis du Post Gasthof et profiterez de la terrasse bien exposée, propice à la détente.

Ter ontspanning biedt het resort een buitenzwembad, een hot tub en een zonneterras.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, le bain à remous et sur la terrasse bien exposée.

Ter ontspanning biedt het hotel een buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, sur la terrasse bien exposée et profiter du barbecue ainsi que du centre de remise en forme sur place.

Ter ontspanning biedt het Luar Hotel tevens een solarium, een zonneterras en een bar voor een drankje.
Pour vous détendre, l'Hotel Luar dispose d'un solarium, d'une terrasse et d'un bar.

Ter ontspanning kunt u bij de accommodatie onder andere genieten van een sauna en een zonneterras.
Il vous invite à la détente dans son sauna ou sur sa terrasse bien exposée.