Vertaling van "zonneterras neerstrijken " (Nederlands → Frans) :

De mooie landschapstuinen lenen zich uitstekend voor een fijne wandeling. Ter ontspanning kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Promenez-vous dans les somptueux jardins paysagers ou détendez-vous sur la terrasse bien exposée.

Verder zijn er een ontspanningsruimte met een fontein een fitnesscentrum aanwezig. Als het weer het toelaat, kunt u op het zonneterras neerstrijken.
Vous trouverez également un espace détente avec une fontaine, une salle de sport et une terrasse bien exposée pour les beaux jours.

Bovendien kunt u op het zonneterras neerstrijken. U treft er een barbecue en ligstoelen aan. Voor kinderen is er een speeltuin beschikbaar, met een schommel, een wip, een glijbaan en ander buitenspeelgoed.
L'hébergement dispose d'une terrasse bien exposée avec un barbecue et des chaises longues, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants avec une balançoire, une balançoire à bascule, un toboggan et des jouets de plein air.

Voor ontspanning kunt u in de Evelyn Villa op het zonneterras neerstrijken, naast het zwembad en met uitzicht op het natuurschoon van Skopelos.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée autour de la piscine qui offre une vue sur le paysage de Skópelos.

Ter ontspanning kunt u buiten op het zonneterras neerstrijken of bij mooi weer zonnebaden in de tuin.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou profiter du soleil dans le jardin.

Bovendien kunt u op het zonneterras neerstrijken. Parkeren is mogelijk op gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Un parking public est disponible gratuitement à proximité.

Ter ontspanning kunt u neerstrijken op het zonneterras met ligstoelen en een kinderbad.
Au Nisi, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée dotée de chaises longues et d'une piscine pour enfants.

Op het zonneterras rond het zwembad van Hotel Olympia kunt u op een van de ligstoelen neerstrijken.
Entourant la piscine, la terrasse bien exposée de l'Olympia est pourvue de transats.

Voor ontspannende momenten kunt u op een van de ligstoelen neerstrijken, op het zonneterras bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la terrasse bien exposée à côté de la piscine, ou profiter du barbecue et de repas en plein air.

Daarna kunt u neerstrijken op een mooi zonneterras met parasols en een zithoek. U kijkt er schitterend uit op de pittoreske omgeving van Kastoria.
L'établissement dispose en outre d'une jolie terrasse bien exposée, avec des parasols et un coin salon offrant une vue magnifique sur le paysage pittoresque de Kastoria.