Vertaling van "zon van ibiza vanaf " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de frisse lucht en de zon van Ibiza vanaf uw eigen terras met geurende planten.
Vous pourrez profiter de l'air marin et du soleil depuis la terrasse privée de votre chambre, agrémentée de plantes odorantes.

Geniet van de frisse zeelucht en de zon van Ibiza in de privacy van uw eigen balkon van uw kamer in het Portinatx.
Profitez de l'air de la mer et du soleil d'Ibiza depuis le balcon privatif de votre chambre.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Bénéficiant de l'atmosphère exubérante et de la chaude lumière d'Ibiza, cet hôtel de vacances bien exposé se trouve juste à côté d'une magnifique plage et possède une piscine extérieure unique.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.

Ontspan u bij het zwembad van het hotel, uitgerust met ligstoelen, of neem een duik in het zwembad om af te koelen in de hete zon van Ibiza.
Détendez-vous autour de la piscine de l'hôtel, dotée de chaises longues, ou faites un saut dans la piscine pour vous rafraîchir sous le soleil torride d'Ibiza.

Overdag kunt u ontspannen in ligstoelen rond het zwembad en genieten van de fantastische zon van Ibiza.
Pendant la journée, vous pourrez vous allonger sur l'une des chaises longues se trouvant autour de la piscine et profiter du fantastique soleil d'Ibiza .

Voel u thuis in de functionele appartementen van Sun Beach, waar u van de zon kunt genieten vanaf uw eigen balkon.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les appartements fonctionnels du Sun Beach, où vous pourrez profiter du soleil depuis votre balcon privé.

Er gaan regelmatig veerboten naar Ibiza vanaf La Savina, dat met de auto in minder dan 10 minuten te bereiken is.
Des ferries pour Ibiza partent régulièrement de La Savina, située à moins de 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Dit hotel ligt op 350 meter van het strand Port d'es Torrent, zodat u van de zon kunt genieten en van alles dat Ibiza te bieden heeft.
Cet hôtel est situé à seulement 350 mètres de la plage de Port d'es Torrent, vous permettant de profiter du soleil et de tout ce qu'Ibiza a d'autre à offrir.

Veerboten naar Formentera en Ibiza-stad vertrekken vanaf een dok op slechts 100 meter afstand.
Les ferries vers Formentera et la ville d'Ibiza partent d'un quai situé à seulement 100 mètres.