Vertaling van "kunt genieten vanaf " (Nederlands → Frans) :

Voel u thuis in de functionele appartementen van Sun Beach, waar u van de zon kunt genieten vanaf uw eigen balkon.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les appartements fonctionnels du Sun Beach, où vous pourrez profiter du soleil depuis votre balcon privé.

In de schilderachtige straatjes rondom de appartementen vindt u verschillende traditionele lokalen waar u van Fado-muziek kunt genieten. Vanaf de appartementen is het ook maar 15 minuten lopen naar de wijk Baixa.
Pittoresques et étroites, les rues voisines abritent des maisons de musique traditionnelle Fado. Le quartier de la Baixa est facilement accessible, à moins de 15 minutes à pied.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Vous pourrez savourer une sélection de bières au bar-bistro de l'hôtel. Si la météo est clémente, vous aurez la possibilité de déguster un verre au café en plein air et d'admirer le paysage spectaculaire.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Vous pourrez admirer le paysage panoramique de montagne depuis les balcons des chambres exposés au sud et depuis la terrasse.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Profitez du soleil andalou depuis votre propre balcon ou rendez-vous sur la terrasse commune bien exposée.

In het O'Donoghue's kunt u vanaf 21:00 uur op weekdagen en vanaf 13:00 uur in het weekend genieten van livemuziek.
L'établissement O'Donoghue organise des concerts à partir de 21h00 en semaine et de 13h00 le week-end.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Outre des restaurants locaux, vous pourrez vous rendre dans le restaurant de Jamie Oliver, le " Quinze" , à seulement 20 minutes de marche, et le célèbre restaurant de Rick Stein, le " Seafood Restaurant" , accessible en 30 minutes en voiture.

Voor een drankje kunt u terecht bij de 100 meter verderop gelegen bar Ponte Pênsil, waar u vanaf het panoramische terras kunt genieten van het uitzicht op de Douro.
Le bar Ponte Pensil, à 100 mètres, propose des boissons et offre des vues sur le Douro depuis sa terrasse panoramique.

Het beschikt over een thuisbioscoop waar u films kunt kijken en 2 dakterrassen vanaf waar u kunt genieten van het uitzicht op het Atlas-gebergte.
Vous pourrez regarder des films grâce au home-cinéma ou bien admirer les vues sur le massif de l'Atlas depuis les deux toits-terrasses.