Vertaling van "zon boven " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het terras van het hotel kunt u zien hoe de zon boven de berg en het meer ondergaat.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur le lac et les montagnes.

Op het comfortabele terras ziet u de zon boven Kaap de Goede Hoop ondergaan.
Admirez le coucher du soleil sur le cap de Bonne-Espérance depuis la terrasse confortable.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Détendez-vous dans l'une de nos 102 confortables chambres et contemplez le coucher de soleil depuis la terrasse de l'hôtel donnant sur l'océan Atlantique.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner typique du bush au bord de la rivière, en attendant la traversée des gnous alors que le soleil se lève sur le Serengeti.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
L'élégant bar-restaurant sur le toit est l'endroit idéal pour profiter d'un dîner aux chandelles et admirer le coucher de soleil sur la mer Méditerranée.

Residence Sole, letterlijk het verblijf van de zon, ligt boven een privéstrand dat rechtstreeks verbonden is met uw appartement.
Le Residence Sole, littéralement la résidence Soleils, se situe au-dessus d'une plage privée, directement reliée à votre appartement.

Gili Lankanfushi beschikt over luxe accommodatie hoog boven de Indische Oceaan, waar u kunt genieten van de zon en de zee.
Perché au-dessus de l'océan Indien, le Gili Lankanfushi propose un hébergement luxueux pour un séjour sous le signe du soleil et de la mer.

In restaurant Orizontes kunt u de dag beginnen met een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet, terwijl de zon opkomt boven het Orestiada-meer.
Au restaurant Orizontes, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet américain pendant que le soleil se lève sur le lac Orestiada.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
Situé dans un panorama exceptionnel au-dessus de la rivière Usk, le Gliffaes Country House Hotel est une charmante maison de campagne. Vous y trouverez des feux de cheminée, une cuisine préparée à base de produits locaux, une terrasse et une véranda bien exposées.

Na uw ontdekkingstocht door Cappadocië kunt u heerlijk genieten van een glas lokale wijn op het terras van het Lalezar, terwijl de zon ondergaat boven de vallei.
Après avoir visité la Cappadoce, vous pourrez déguster un verre de vin local sur la terrasse du Lalezar et admirer le coucher du soleil sur la vallée.