Traduction de «zomerseizoen drankjes » (Néerlandais → Français) :

Het Quinn's serveert maaltijden in de sfeer van een sportcafé en het Shoreline verzorgt in het zomerseizoen drankjes en hapjes aan het zwembad.
Le Quinn vous accueille dans une ambiance de bar sportif, tandis que le Shoreline propose des boissons et des collations près de la piscine, pendant la saison estivale.

Tijdens het zomerseizoen kunnen gasten van een drankje genieten bij zwembadbar Atlântico.
En été, vous pourrez déguster des boissons près de la piscine au bar Atlântico.

Later op de dag worden er in de snackbar van het hotel (geopend tijdens het zomerseizoen) verfrissende drankjes geserveerd.
Plus tard dans la journée, le snack-bar de l'hôtel (ouvert en été) sert des boissons rafraîchissantes.

In het zomerseizoen vindt u op het terras een snackbar en een cocktailbar, waar een ruime selectie van hapjes en drankjes wordt aangeboden.
L'été, le snack-bar à cocktails de la terrasse propose un large choix de collations et de boissons.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Pendant la saison estivale, soit du 16 juin au 15 septembre, vous pourrez bénéficier d'un service tout compris, incluant un petit-déjeuner buffet, un panier-repas pour le déjeuner, du café avec des gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'un dîner à la carte avec des salades et des boissons (gazeuses mais aussi de la bière, du vin et des spiritueux de la région) jusqu'à 22h00.

De snackbar in de tuin serveert tijdens het zomerseizoen verse drankjes, snacks en fruit.
Le snack-bar situé dans le jardin sert des boissons fraîches, des collations et des fruits pendant la saison estivale.

Tijdens het zomerseizoen worden er gedurende de dag ontbijt, lunch, diner en drankjes geserveerd in het café-restaurant van het hotel dat uitkijkt op de zee.
Pendant la saison estivale, le café-restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et des boissons toute la journée, avec une vue sur la mer.