Traduction de «zomers genieten » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 9 km van het stadscentrum van Nancy kunt u 's zomers genieten van het prachtige aanblik dat het Stanislasplein biedt als er hier een klank- en lichtspel wordt georganiseerd, maar ook 's winters, als het gesneeuwd heeft, is het plein schitterend om te zien.
A seulement 9 km du centre-ville de Nancy, bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

In de zomer kunnen onze gasten ook van de specialiteiten uit ons restaurant genieten.
L'été venu, vous apprécierez aussi de découvrir la cuisine de notre restaurant sur la terrasse de l'hôtel.

Op slechts 8 km van het stadscentrum van Nancy kunt u genieten van de mooiste decors van het Stanislasplein, waar 's zomers een klank- en lichtspel wordt georganiseerd en dat 's winters, geheel besneeuwd, gewoon een plaatje is.
A seulement 8 km du centre-ville de Nancy bénéficiez des plus beaux décors de la place Stanislas, avec un jeu de son et lumière l'été et une merveille sous la neige en hiver.

's Zomers kunnen kinderen genieten in de speeltuin en er is een bibliotheek met stripboeken en selfservice internethoek bij de receptie.
Espaces enfants aménagés en été; Bibliothèque de BD; Web corner en libre accès à la réception.

In de zomer kunt u genieten van lunch in de open lucht op het terras bij het zwembad.
L'été, la terrasse prés de la piscine vous permet de déjeuner en plein air.

Ons restaurant is naar een van de allereerste jets genoemd: in La Caravelle kunt u van internationale gerechten genieten die 's zomers ook op het terras worden geserveerd.
Notre restaurant, La Caravelle, porte le nom de l'un des premiers avions du monde et propose des mets internationaux, servis sur la terrasse en été.

In de zomer maken we voor u barbecuegerechten klaar op het terras waar u ook kunt genieten van een diner.
En été, nous organisons des barbecues sur la terrasse où vous pouvez également dîner.

's Zomers kunt u ook buiten op het terras van onze keuken genieten.
En été, vous pouvez déguster ces plats sur les terrasses.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
La Brasserie La Vie vous propose des spécialités régionales et internationales, que vous pouvez également déguster sur la terrasse en été.