Traduction de «zomers een gevarieerd » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
En été, l'Aqua Hotel Promenade organise un programme varié d'animations pour adultes et enfants.

Het hotel heeft 5 speeltuinen en biedt in de zomer een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen.
Les enfants apprécieront les 5 aires de jeux et le programme d'animations varié mis en place par l'établissement en été.

In de zomer kunt u dineren op het panoramische terras in de tuin. U kunt hier ook van het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel genieten.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse panoramique du jardin et même y profiter du petit-déjeuner buffet varié.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'établissement abrite également un sauna et une salle de sport. En été, un programme d'animations est proposé pour les enfants et les adultes.

In de zomer biedt het hotel elke dag een gevarieerd sport- en wandelprogramma.
En été, vous pourrez faire de nombreux sports et suivre le programme de randonnée mis à votre disposition par l'établissement.

In het restaurant kunt u genieten van een gevarieerde mix van regionale en Italiaanse cuisine. Dit restaurant biedt in de zomer ook toegang tot de tuin.
Au restaurant, qui s'ouvre en été sur le jardin, vous pourrez déguster une cuisine régionale et des plats italiens.

Het Cabo Cervera Hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen en de kinderspeeltuin is open in de zomer.
Le Cabo Cervera Hotel offre un programme varié d'animations pour adultes et enfants et dispose d'une aire de jeux pour enfants ouverte l'été.

Het gevarieerde ontbijtbuffet wordt 's zomers op het terras geserveerd.
Le petit-déjeuner est un buffet varié, servi sur la terrasse en été.

Er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard en in de zomer kunt u ook buiten in de tuin eten.
Un petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger avec cheminée ; en été, il peut également être servi dans le jardin.

In het restaurant van het hotel worden mediterrane gerechten geserveerd: in de zomer is er een gevarieerd buffet.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine méditerranéenne et propose un buffet varié en été.