Traduction de «zomers een gevarieerd amusementsprogramma » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
En été, l'Aqua Hotel Promenade organise un programme varié d'animations pour adultes et enfants.

In de zomer vindt u een barbecue en een snackbar bij het zwembad en wordt een gevarieerd amusementsprogramma aangeboden.
En été, vous disposerez d'un barbecue au bord de la piscine et d'un snack-bar.

Het Cabo Cervera Hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen en de kinderspeeltuin is open in de zomer.
Le Cabo Cervera Hotel offre un programme varié d'animations pour adultes et enfants et dispose d'une aire de jeux pour enfants ouverte l'été.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'établissement abrite également un sauna et une salle de sport. En été, un programme d'animations est proposé pour les enfants et les adultes.

Het hotel organiseert een gevarieerd amusementsprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Er wordt een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen georganiseerd.
Il propose par ailleurs un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Er wordt een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel kinderen als volwassenen georganiseerd.
Un programme d'animations varié est proposé aux enfants et aux adultes.

Het hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'hôtel assure en outre un programme varié d'animations pour petits et grands.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
De plus, l'hôtel propose un programme d'animations varié jour et nuit, comprenant notamment des spectacles et un club pour enfants.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Les enfants profiteront d'un programme d'animations varié, avec un mini-club international et une discothèque pour enfants ouverte l'été, en soirée.