Vertaling van "zomer verwarmd " (Nederlands → Frans) :

De gemeubileerde kamers zijn voorzien van een tv en een telefoon. Hotel L'Ours Blanc beschikt tevens over een tuin, een sauna en een buitenzwembad, dat in de zomer verwarmd wordt.
Elles sont meublées et comprennent aussi une télévision ainsi qu'un téléphone. L'établissement possède un jardin, un sauna et une piscine extérieure chauffée en été.

Het hotel biedt gratis WiFi, een sauna, een fitnessruimte en een zwembad, dat in de zomer verwarmd wordt.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un sauna, une salle de remise en forme et une piscine, chauffée en été.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
La piscine du Prinz est chauffée à l'énergie solaire en été et couverte lorsqu'il fait froid, de sorte que vous pourrez vous détendre dans la piscine et sur la terrasse toute l'année.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Profitez d'un bain dans la piscine intérieure chauffée de 26 mètres ou dans la piscine extérieure en été, à moins que vous ne préfériez vous détendre dans le sauna et hammam de l'hôtel.

In de zomer kunnen gasten genieten van een duik in het verwarmde buitenzwembad en de maaltijden van het zomer restaurant.
En été, vous pourrez nager dans la piscine extérieure chauffée et prendre vos repas au restaurant d'été.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
L'Auditorium Madrid Hotel met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna, ainsi qu'une piscine chauffée couverte en hiver et ouverte en été.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Il comprend un service de location de skis, un sauna et une piscine extérieure chauffée pendant l'été.

In de zomer kunt u genieten van een drankje of een cocktail op het terras, in de schaduw van een parasol'. s Winters kunt u op de verwarmde veranda zitten.
Vous pourrez siroter une boisson rafraîchissante ou un cocktail à l'ombre d'un parasol sur la terrasse durant l'été, ou profiter au maximum de la véranda chauffée en hiver.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend tijdens de zomer.
La piscine extérieure chauffée est ouverte en été.