Vertaling van "zomer naast het zwembad bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Byron heeft een groot buitenzwembad en een stijlvolle Amerikaanse bar, die zich in de zomer naast het zwembad bevindt.
L'Hotel Byron possède une grande piscine extérieure et un élégant bar américain, qui se déplace au bord de la piscine pendant l'été.

Eet in de zomer naast het zwembad of in de winter bij de open haard.
Vous pourrez le déguster au bord de la piscine l'été et au coin de la cheminée l'hiver.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Vous profiterez d'une piscine, d'un bassin séparé pour les enfants et de chaises longues. Vous pourrez déguster des collations au bar de la piscine.

Naast het zwembad bevindt zich een overdekte barbecueruimte.
Un coin barbecue couvert est situé à côté de la piscine.

Naast het zwembad bevindt zich een overdekte barbecueplek. In het Thai Street Restaurant kunt u genieten van een diner met authentiek Thaise gerechten.
Un espace barbecue couvert est situé à côté de la piscine. Vous pourrez savourer d'authentiques plats thaïlandais pour le dîner au restaurant Thai Street.

Naast het zwembad bevindt zich een tuin met ligstoelen en parasols.
À côté de la piscine, vous trouverez un jardin agrémenté de chaises longues et de parasols.

Naast het zwembad bevindt zich een ruim terras met ligstoelen en parasols.
La grande terrasse de la piscine est pourvue de chaises longues et de parasols.

Naast het zwembad bevindt zich een plancha waarvan u gebruik kunt maken.
Une plancha est à votre disposition près de la piscine.

Naast het zwembad bevindt zich een yogaterras.
L'établissement comporte aussi une terrasse où vous pourrez pratiquer le yoga, à côté de la piscine.

Naast het zwembad bevindt zich een overdekte ruimte met een barbecue en een houtoven.
Vous pourrez profiter de l'espace couvert doté d'un barbecue et d'un four à bois.