Vertaling van "zomer kunnen gasten informatie " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
En été, vous pourrez vous renseigner sur les excursions en canoë-kayak sur le lac Gutierrez, à 5,5 km de là.

Gasten kunnen in de wintermaanden genieten van de uitstekende skimogelijkheden en in de zomer kunnen gasten paardrijden of vissen.
En hiver, vous pourrez skier sur des pistes de classe mondiale.

In de zomer kunnen gasten genieten van een duik in het verwarmde buitenzwembad en de maaltijden van het zomer restaurant.
En été, vous pourrez nager dans la piscine extérieure chauffée et prendre vos repas au restaurant d'été.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en 's winters kunnen ze gebruikmaken van het verwarmde zwembad.
En été, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine tandis qu'en hiver vous apprécierez la piscine chauffée.

De receptiemedewerkers kunnen gasten informatie verstrekken over de omgeving en helpen met het plannen van hun reis.
La réception du Sky Rider se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et de vous fournir des informations sur la région.

Het personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is en de conciërgeservice kunnen gasten informatie geven over de stad en de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel et le service de concierge, disponibles 24h/24, se feront un plaisir de vous fournir des informations sur la ville et les attractions locales.

Bij de excursiebalie van het hotel kunnen gasten informatie krijgen over bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les attractions touristiques des environs.

In de loungeruimte van de spa wordt kruidenthee geschonken en kunnen gasten informatie films over het Aostadal kijken.
Dans le salon du spa, un thé aux herbes et des documentaires sur le Val d'Aoste vous attendent.

Tijdens de zomer kunnen gasten mountainbiken in het gebied.
La région est propice à la pratique du VTT en été. De plus, des activités divertissantes sont organisées tous les jours.

In de zomer kunnen gasten op vrijdagavond barbecueën.
En été, il vous proposera également des barbecues les vendredis soirs.