Vertaling van "winters lekker " (Nederlands → Frans) :

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Chaud en hiver et frais en été, La Terrazza est le charmant restaurant panoramique de l'établissement.

De lounge van Hotel Lindequist - Garni heeft een open haard waar u in de winter lekker kunt ontspannen.
En hiver, vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans le salon de l'hôtel.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

In de winter kunt u lekker ontspannen op het zonneterras.
En hiver, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée.

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
L'établissement Kakitis met également à votre disposition un service de location de skis et de planches de snowboard ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.

In de winter worden er in het hotel lekkere raclette en kaasfondue geserveerd.
En hiver, de savoureuses raclettes et fondues au fromage sont proposées.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
En hiver, dans la salle à manger du 3ème étage, vous pourrez déguster une cuisine d'exception accompagnée de bons vins, tout en profitant d'une vue sur le Pleney et la vallée d'Aulps jusqu'au lac Léman.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
Pendant les mois chauds, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Agréablement frais en été et avec une cheminée à foyer ouvert en hiver, le salon dispose de couleurs harmonieuses, de belles fleurs et de peintures intéressantes.