Vertaling van "gasten lekker " (Nederlands → Frans) :

De bed breakfast beschikt over een tuin en een lounge waar gasten lekker kunnen ontspannen.
L'établissement dispose d'un jardin et d'un salon propices à la détente.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
L'établissement dispose d'un emplacement exceptionnel, vous permettant de profiter des sites et attractions touristiques. Pour vos loisirs, vous bénéficierez également d'un accès aux courts de tennis et au centre équestre.

Tegen een toeslag kunnen gasten lekker ontspannen in het wellnesscentrum van Hotel Riederhof, op 200 meter van het Silbersand.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel Riederhof qui se trouve à 200 mètres du Silbersand, moyennant des frais supplémentaires.

In de zomer kunnen gasten lekker ontspannen in het verwarmde buitenzwembad.
En été, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée de l'établissement.

Na een drukke dag in de stad kunnen gasten lekker trainen in het fitnesscentrum of een paar baantjes trekken in het zwembad.
Après une longue journée en ville, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme ou quelques longueurs dans la piscine.

In het hoogseizoen kunnen gasten lekker ontspannen in een biertuin.
En saison, vous pourrez vous détendre dans le café en plein air.

Casa de Cacarelhos wordt omgeven door een tuin en biedt ligstoelen rond het zwembad, zodat gasten lekker kunnen ontspannen.
Entouré d'un jardin, le Casa de Caçarelhos possède une piscine bordée de chaises longues où vous vous détendrez.

Het is een perfecte accommodatie voor elk seizoen. In de zomer kunnen gasten lekker wandelen en fietsen in het nabijgelegen Natuurpark Puez-Geisler.
La région est idéale en toute saison ; en été, vous pourrez faire de la randonnée et du vélo dans le parc naturel Puez-Geiseler, à proximité.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Gasten kunnen ook lekker afkoelen bij Smathers Beach, op ongeveer 3 km afstand van de accommodatie.
Vous pourrez également vous rafraîchir à la plage de Smathers à 3 km de la résidence.