Vertaling van "zomer en kortingen " (Nederlands → Frans) :

Voordelen van deze bezoekerspas zijn onder andere gratis gebruik van bussen in het Saasdal en gratis gebruik van de vele kabelbanen in de zomer en kortingen in de winter.
Cette carte destinée aux visiteurs vous fera profiter de nombreux avantages, notamment de l'utilisation gratuite des bus publics de la vallée de Saas et des nombreux téléphériques en été, ainsi que de réductions en hiver.

Het appartement beschikt over gratis kaartjes voor de Hörnerbahn kabelbaan in de zomer en kortingen op tickets in de winter.
Vous bénéficierez de tickets gratuits pour le téléphérique d'Hörnerbahn en été, et de réductions sur les tickets en hiver.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen in de zomer, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen, evenals vele kortingen in de winter.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions en été, notamment de l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus locaux, ainsi que de nombreux tarifs réduits en hiver.

Deze kaart biedt 's zomers veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen'. s Winters biedt deze kaart ook veel kortingen.
Elle offre de nombreux avantages gratuits et des réductions en été, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de nombreuses réductions en hiver.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
En été, vous recevrez la Summer Card qui vous fera bénéficier de diverses réductions et de l'accès gratuit aux remontées mécaniques ainsi qu'aux routes.

In de zomer is de Joker Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de kabelbaan en profiteert u van tal van andere gratis diensten en kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Joker est comprise dans tous les tarifs. Elle vous permettra d'utiliser le téléphérique gratuitement et de bénéficier d'un grand nombre de services gratuits ainsi que de réductions pour les attractions locales.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.

In de zomer kunt u buiten eten. De accommodatie ligt op 45 km van het meer van Bolsena en op 50 minuten rijden van de stranden rond Orbetello. Gasten krijgen kortingen bij de nabijgelegen thermale baden.
Offrant des réductions aux thermes situés à proximité, l'établissement se situe à 45 km du lac de Bolsena et à 50 minutes de route des plages autour d'Orbetello.

In de zomer krijgt u kortingen bij vrijetijds- en sportfaciliteiten in de buurt.
En été, vous profiterez de réductions pour les installations sportives et de loisirs à proximité.

Een nabijgelegen golfclub biedt speciale kortingen op de greenfee en in de zomer kunnen kinderen heerlijk spelen in de speelkamer.
Un parcours de golf situé à proximité propose des tarifs spéciaux pour le green fee et au cours de l'été les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux.