Traduction de «zoetigheden en verse » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit gebak, lokale zoetigheden en verse vruchtensappen.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux, de sucreries locales et de jus frais.

Op de 1e verdieping kunt u genieten van een Grieks ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en andere zoetigheden, verse fruitsalade, regionale yoghurt en een verscheidenheid aan verse broodstengels.
Au premier étage, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet grec comprenant des tartes et des gâteaux faits maison, de la salade de fruits frais, des yaourts locaux ainsi qu'une variété de baguettes fraîches.

Het ontbijt, compleet met handgemaakte taarten, verse sappen en lokale zoetigheden, wordt geserveerd in de lounge met een open haard of, op aanvraag, op uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner, composé notamment de tartes maison, de jus de fruits frais et de desserts locaux, est servi dans le coin salon orné d'une cheminée ou dans l'intimité de votre chambre sur demande.

U kunt in het theehuis London genieten van verse, huisgemaakte zoetigheden.
Au salon de thé London, vous pourrez déguster des gâteaux faits maison.

Het dessertbuffet bestaat uit verse taart en zoetigheden waaronder de Schneeball (sneeuwbal), een specialiteit uit de regio Rothenburg.
Des gâteaux frais et des bonbons sont disponibles au comptoir à desserts de l'hôtel, où vous pourrez savourer le Schneeball (boule de neige), spécialité de Rothenburg.

U krijgt de kans om verse regionale producten, eigengemaakte biologische jam en de typisch Siciliaanse zoetigheden te proeven.
Vous aurez la possibilité de savourer des produits frais locaux, des confitures et des marmelades bio faites maison ainsi que des confiseries siciliennes typiques.

De 24-uursreceptie biedt koffie, thee, verse sappen en traditionele zoetigheden gedurende de dag.
La réception de l'établissement, ouverte 24h/24, sert du café, du thé, des jus de fruits frais et des sucreries traditionnelles toute la journée.

In de tuin vindt u een café-snackbar waar onder andere verse vruchtensappen, pannenkoeken, huisgemaakte zoetigheden, drankjes en cocktails geserveerd worden.
Dans le jardin, vous trouverez un café/snack-bar qui sert des jus de fruits frais, des crêpes, des desserts faits maison, des boissons, des cocktails et bien plus encore.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt met lokale honing, verse yoghurt en zelfgemaakte zoetigheden.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner composé de miel local, de yaourt frais et de gâteaux faits maison.