Vertaling van "traditionele zoetigheden " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen in het eigen eetcafé genieten van een ontbijt, lichte maaltijden, drankjes en traditionele zoetigheden, terwijl ze uitkijken over de zee.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner, des repas légers, des boissons et des pâtisseries traditionnelles au snack-bar donnant sur la mer.

De 24-uursreceptie biedt koffie, thee, verse sappen en traditionele zoetigheden gedurende de dag.
La réception de l'établissement, ouverte 24h/24, sert du café, du thé, des jus de fruits frais et des sucreries traditionnelles toute la journée.

Het biedt ook snacks, traditionele zoetigheden, verfrissende drankjes en gratis WiFi.
Il propose également des collations, des sucreries traditionnelles, des rafraîchissements et une connexion Wifi gratuite.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Relaxez-vous dans l'agréable salon de lecture et savourez la cuisine typique servie dans le jardin (en été), avec notamment des pâtisseries et des sucreries, mais aussi des grillades, des champignons et du gibier, ainsi que des plats traditionnels de la région du lac de Côme.

Het hoofdrestaurant Anatoli biedt uitzicht op zee en hier wordt een Grieks ontbijtbuffet geserveerd met onder andere traditionele taarten, zelfgemaakte zoetigheden, jam en lokale honing.
Face à la mer, l'Anatoli, le principal restaurant, sert un petit-déjeuner buffet grec, composé de tartes traditionnelles, de sucreries et de confitures maison, ainsi que de miel de la région.

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Au rez-de-chaussée, un coin salon accueillant doté d'une cheminée vous invite à déguster un petit-déjeuner traditionnel ainsi que des spécialités et des gâteaux faits maison.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met traditionele Griekse zoetigheden.
Un copieux petit-déjeuner buffet comprenant des plats sucrés grecs traditionnels est servi chaque matin.

U kunt ontspannen in de theesalon en proeven van zelfgemaakte zoetigheden. Ook kunt u een bezoek brengen aan het traditionele restaurant, op 2 minuten loopafstand.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon de thé et déguster des sucreries faites maison ou manger au restaurant traditionnel situé à 2 minutes à pied.

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Un petit-déjeuner grec certifié est servi le matin. Il comprend des confitures maison, du miel et de la feta locale, des omelettes et des soupes traditionnelles, des tartes salées et des friandises locales.

Villa Sunset BB verzorgt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt met lokale zoetigheden. De bedbreakfast heeft een klein restaurant waar u kunt genieten van mediterrane gerechten en traditionele Siciliaanse gerechten.
Le BB Villa Sunset propose un petit-déjeuner italien sucré tous les matins et possède un petit restaurant servant une cuisine méditerranéenne ainsi que des plats traditionnels siciliens.