Traduction de «zoete en hartige taarten » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, waar u kunt genieten van zoete en hartige taarten en zelfgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle du restaurant.

Het gevarieerde continentale ontbijt bestaat uit zoete opties, hartige taarten, vleeswaren en vers fruit.
Le petit-déjeuner continental varié se compose d'aliments sucrés, de tourtes, de charcuterie et de fruits frais.

Er wordt elke ochtend een gecertificeerd Grieks ontbijt verzorgd met zelfgemaakte zoete en hartige taarten, marmelade van het seizoen, lokale zuivelproducten, kruidendranken en Griekse koffie.
Chaque matin, l'établissement prépare un petit-déjeuner grec certifié comprenant des tartes maison sucrées et salées, des confitures de saison, des produits laitiers locaux, des boissons à base de plantes et du café grec.

Het bestaat onder meer uit een verscheidenheid aan vruchten, hartige taarten, zelfgemaakte zoete taarten, exotische jam en natuurlijke sappen.
Il comprend une variété de fruits, tartes, gâteaux faits maison, confitures exotiques et jus de fruits naturels.

Voor het zoete en hartige ontbijtbuffet kunt u zich verheugen op zelfgemaakt gebak, hartige taarten en muffins.
Copieux, le petit-déjeuner buffet sucré et salé se compose de gâteaux, de tartes salées et de muffins faits maison.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige producten als kaas, eieren en zoete zelfgemaakte taarten en croissants.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose de produits sucrés et salés. Il inclut entre autres du fromage, des œufs ainsi que des gâteaux et des croissants faits maison.

Een royaal zoet en hartig buffet met zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren wordt dagelijks geserveerd voor het ontbijt.
Un généreux petit-déjeuner buffet sucré et salé vous sera proposé tous les jours, comprenant notamment des gâteaux faits maison et des viennoiseries.

U kunt er genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, eieren en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren.
Durant votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sucré et salé. Il est composé de charcuterie, d’œufs ainsi que de gâteaux et de viennoiseries faits maison.

Het uitgebreide zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, zelfgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers gebakken taarten.
Le copieux petit-déjeuner buffet, sucré et salé, se compose d'une variété de fruits frais, de gâteaux faits maison, de viennoiseries et de tartes fraîchement sorties du four.