Vertaling van "zodat u samen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gebruikmaken van de gedeelde barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u samen met familie en vrienden kunt genieten van gegrilde lokale specialiteiten.
Vous trouverez dans le jardin de l'établissement un barbecue commun qui vous permettra de préparer des grillades en famille ou entre amis.

Garni Costa Verde werkt samen met tal van restaurants in het dorp en in de regio, zodat u de lokale gastronomie tegen een voordelige prijs kunt ervaren.
Des soins aromatiques et chromatiques sont également proposés sur place. L'Albergo Garnì Costa Verde a passé des accords avec plusieurs restaurants du village et de la région : vous pourrez ainsi découvrir la gastronomie locale à moindre coût.

Het hotel werkt samen met de beste restaurants in de omgeving, zodat u kunt proeven van alle traditionele, regionale specialiteiten van de streek.
L'établissement travaille en partenariat avec les meilleurs restaurants des environs, vous permettant de goûter à toutes les spécialités de la région.

Bij de woning komen verschillende wandelroutes samen, zodat u heerlijke lange wandelingen kunt maken door de natuur.
L'emplacement de l'hébergement est à la convergence d'un réseau de sentiers, sur lesquels vous pourrez profiter de longues promenades à travers la nature.