Vertaling van "zodat u goed " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Un riche petit déjeuner vous fournit tous les matins toute l'énergie nécessaire à une journée de visites.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet zodat u goed voorbereid bent op uw drukke dag.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet pour vous préparer à la journée à venir.

Het Subklew verzorgt een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u goed voorbereid het eiland kunt verkennen.
Vous pourrez démarrer la journée par un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de l'île.

De chalets hebben een rustieke stijl en beschikken over balkons en gemeubileerde terrassen voor de gasten zodat ze goed van de omgeving kunnen genieten.
Vous pourrez profiter de l'environnement sur le balcon et la terrasse meublée de votre chalet de style champêtre.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Pour commencer votre journée ardennaise, le BB Les Genêts vous servira un petit-déjeuner préparé avec soin.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

Over The Bridge biedt een fietsverhuurservice, zodat u het prachtige landschap goed kunt verkennen.
Pour découvrir au mieux la campagne pittoresque alentour, l'hébergement Over The Bridge assure un service de location de vélos.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Un petit centre de bien-être bien agencé comprend un bain de vapeur, un sauna, un sanarium, un solarium et un bain à remous pour que vous puissiez vous détendre.

De appartementen hebben een goed uitgeruste keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Les appartements sont en outre dotés d'une cuisine bien équipée pour préparer vos propres repas.

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Le Dunagolf dispose également d'une grande terrasse ensoleillée et d'une aire de jeux pour vos enfants, de sorte qu'ils s'amusent pendant que vous vous détendez avec un bon livre.