Vertaling van "zodat iedere " (Nederlands → Frans) :

Er zijn kamers in verschillende stijlen, zodat iedere gast zich comfortabel en rustig voelt.
Pour satisfaire les goûts de chacun, il existe des chambres de divers styles.

De 8 kamers van het hotel hebben elk een individueel design, zodat iedere kamer uniek is.
Les 8 chambres de l'hôtel sont aménagées de façon individuelle.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Il propose différents types d'hébergement adaptés à vos besoins et à votre budget.

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Le Crestfield Hotel possède différents types d'hébergement, adaptés à vos besoins et à votre budget.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
L'établissement vous propose différents types d'hébergements, adaptés à vos besoins et à votre budget. Ceux-ci sont pourvus d'une salle de bains privative ou commune.

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Toutes les chambres disposent de lits confortables avec des draps en coton égyptien, pour de bonnes nuits de sommeil.

Er is een fitnesscentrum zodat u iedere dag kunt sporten.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme pendant la journée.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

Rondom het hotel bevinden zich vele restaurants, zodat u iedere avond een smakelijk diner in het vooruitzicht heeft.
Un choix de restaurants vous attend dans les alentours de l'hôtel et proposent de succulents dîners.