Traduction de «zodat de rest van toscane » (Néerlandais → Français) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

Via de snelweg A11 is de rest van Toscane eenvoudig te bereiken.
L'autoroute A11 vous permettra de rejoindre facilement les environs de la Toscane.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Vous trouverez de nombreux transports en commun sur la place Taksim, vous permettant d'accéder facilement aux autres quartiers de la ville.

Best Western Plus Grand Howard ligt op 10 minuten rijden van het skytrain-station Surasak, zodat u een goede verbinding heeft met de rest van Bangkok.
Le Best Western Plus Grand Howard se trouve à 10 minutes de route de la station de Skytrain BTS Surasak, permettant de se déplacer facilement dans Bangkok.

Metrostation Pont Marie ligt op 350 meter van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot de rest van Parijs.
La station de métro Pont Marie se trouve à 350 mètres de l'hôtel et vous permettra d'explorer le reste de Paris.

Rest Hotel biedt een bowlingbaan aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Rest Hotel offre un bowling, ce qui fait de cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires la solution d'hébergement idéale pour votre prochain voyage.

Deze B B heeft een centrale locatie, zodat u gemakkelijk Maidstone, Sittingbourne, Snodland, West Malling, Leeds Castle, Rochester, Canterbury en de rest van Kent kunt verkennen.
Le Detling Coach House bénéficie d'un emplacement central où vous pourrez facilement explorer Maidstone, Sittingbourne, Snodland, West Malling, le château de Leeds, Rochester, Canterbury et le reste du Kent, surnommé le « jardin d'Angleterre ».

Het ligt op 140 meter van metrostation Liège en op 750 meter van metrostation Saint-Lazare, zodat u gemakkelijk de rest van Parijs kunt verkennen.
Découvrez la ville grâce à la station de métro Liège à 140 mètres et à la station de métro Saint-Lazare à 750 mètres.