Traduction de «traditionele terracotta » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Les hébergements disposent d'un sol traditionnel en terre cuite et d'une salle de bains privative dotée d'une douche.

De appartementen zijn voorzien van traditionele terracotta of houten vloeren, stijlvolle meubels en designbadkamers.
Les appartements disposent de sols en terre cuite traditionnels ou de parquet, d'un mobilier élégant et d'une salle de bains design.

De elegante kamers zijn voorzien van fresco's op het plafond en traditionele terracotta vloeren uit de 18e eeuw.
Ses chambres élégantes présentent un plafond orné de fresques et un sol en terre cuite traditionnelle du XVIIIe siècle.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

De kamers van het Poggio Desto BB zijn voorzien van traditionele terracotta vloeren en meubilair van donker hout.
Les chambres du BB Poggio Desto arborent des sols en terre cuite et des meubles en bois sombre.

Ze zijn uitgerust met airconditioning, traditionele terracotta vloeren, een eethoek, een slaapbank en een keuken.
Dotés d'un sol en terre cuite et de la climatisation, ils comprennent tous un coin repas, un canapé-lit et une cuisine.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete gerechten in de rustieke ontbijtzaal, met grote ramen en traditionele, terracotta vloeren.
Un buffet sucré est servi tous les jours dans la salle de petit-déjeuner rustique, pourvue d'un sol en terre cuite traditionnel et de grandes fenêtres.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele terracotta vloeren, antieke meubels en een balkon of patio.
Toutes les chambres disposent de sols en terre cuite traditionnels, de meubles anciens et d'un balcon ou d'un patio.

Alle appartementen zijn gevestigd in een omgebouwde wijnkelder, met onbewerkte stenen muren en traditionele terracotta-plafonds.
Chacun occupe une cave à vins transformée présentant des murs en pierre apparente ou des plafonds traditionnels en terre cuite.

De appartementen bevinden zich in historische boerderijen. Ze zijn ingericht met traditionele terracotta vloeren en bieden een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Occupant d'anciens bâtiments agricoles, les appartements du Poneta présentent un sol en terre cuite et offrent une jolie vue sur les collines environnantes.