Vertaling van "zoals romaanse " (Nederlands → Frans) :

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Protégée par l'UNESCO, la ville de Trogir abrite notamment des églises romanes et des édifices baroques ou de la Renaissance.

Zadar heeft tal van bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse Sint Donatuskerk.
Zadar regorge de sites touristiques, tels que le Forum romain et l'église pré-romane Saint-Donat.

Het oude centrum van Zadar biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse kerk St. Donatus.
La vieille ville de Zadar regorge de sites intéressants tels que le Forum romain et l'église préromane Saint-Donat.

Hotel Casali bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Cesena, zoals de op een heuvel gelegen abdij van Santa Maria del Monte en de Romaanse kathedraal.
L'Hotel Casali est le pied-à-terre idéal pour visiter les sites historiques de Cesena, incluant notamment la cathédrale romane et l'abbaye de Santa Maria del Monte, nichée sur le coteau d'une colline.

Dit hotel aan het Plaza Mayor ligt op loopafstand van de historische monumenten van Aínsa, zoals de romaanse kerken, het kasteel, de citadel en andere culturele bezienswaardigheden.
Situé sur la Plaza Mayor, il se trouve à quelques minutes de marche des monuments historiques de la ville, tels que les églises romanes, le château, la citadelle et les autres sites d'intérêt culturel.

In de omgeving vindt u prachtige stranden zoals Aguilar en Santa Maria del Mar, talloze voorbeelden van pre-romaanse kunst, oude kloosters en vooral spectaculair landschap.
Vous trouverez dans les environs de l'hôtel de superbes plages, comme Aguilar et Snata Maria del Mar, plusieurs œuvres de l'art pré-Roman, des anciens monastères et surtout, un magnifique environnement champêtre.

Er zijn veel Romaanse abdijen in de regio rond Hôtel Val de Vienne. In de omgeving kunt u tal van recreatieve activiteiten ondernemen, zoals vissen, jagen en waterskiën.
Implanté dans une région comportant de nombreuses abbayes romanes, l'hôtel propose plusieurs activités de loisirs dans ses environs telles que la pêche, la chasse et le ski nautique.

Het klooster biedt historische elementen, zoals stenen bogen, gesneden kozijnen en 3 barokke, Romaanse en Renaissance kloostergangen.
Admirez les éléments historiques, tels que les arcades en pierre, les cadres de fenêtres sculptées et les trois cloîtres baroque, roman et Renaissance d'origine du monastère.

De oude binnenstad van Zadar biedt vele bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum en de pre-romaanse Sint-Donatus kerk.
La vieille ville de Zadar regorge de sites intéressants tels que le Forum romain et l'église préromane Saint-Donat.