Traduction de «zoals op hout » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

In het complex vindt u een bar, alsook het Picasso Restaurant Grill, dat specialiteiten zoals op hout geroosterd lam serveert.
Le complexe abrite un bar ainsi qu'un restaurant-grill, le Picasso, où vous pourrez déguster des spécialités telles que de l'agneau rôti au feu de bois.

Alle kamers hebben een elegante inrichting met natuurlijke materialen, zoals antiek hout.
L'établissement possède par ailleurs un parking gratuit. Toutes les chambres présentent une décoration élégante, réalisée avec des matériaux naturels, comme le bois ancien.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Entourée d'un jardin méditerranéen, la Villa Anri est aménagée dans un style moderne et traditionnel à la fois, avec des matériaux écologiques tels que le bois massif, la pierre, les briques et le fer forgé.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht met elegante materialen zoals fijn hout, glas, en graniet uit het kanton Wallis.
Tous les appartements sont décorés avec goût, dans des matériaux nobles comme le verre, le granit du canton du Valais ou encore des bois précieux.

Het gebouw is gebouwd met mooie natuurlijke materialen zoals steen, hout en leisteen.
La maison a été bâtie dans de beaux matériaux naturels, tels que la pierre, le bois et l'ardoise.

Het hotel werd gebouwd met traditionele materialen zoals natuurlijk hout en natuursteen.
L'hôtel a été construit avec des matériaux traditionnels comme le bois naturel et la pierre.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
À la suite de leur rénovation, elles ont atteint l'équilibre parfait entre les matériaux d'époque – la pierre et le bois – et la modernité, avec de l'acier, du verre et du marbre.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Le bar-café bénéficie de finitions en matériaux locaux, tels que le bois et la pierre raffinée.