Traduction de «diverse natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
À 15 minutes de route, vous rejoindrez la gare Werfen ainsi que divers sites naturels de la région, tels que la grotte de glace Eisriesenwelt Werfen nichée au cœur d'un massif calcaire.

Kfar Rupin bevindt zich in het gebied van Kfar Rupin waar diverse natuurlijke bronnen zijn, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue, le Kfar Rupin est situé dans le kibboutz du même nom, connu pour ses différents spas.

De omliggende groene gebieden zijn ideaal om te wandelen en bieden diverse natuurlijke wandelpaden en picknickplaatsen.
Vous pourrez effectuer de belles randonnées dans les environs verdoyants, qui comptent plusieurs sentiers naturels et de charmants emplacements de pique-nique.

U kunt een bezoek brengen aan diverse natuurlijke baden in de buurt, waar u exotisch koraal en zeeleven aantreft'. s Avonds kunt u de stad in gaan en genieten van heerlijke regionale gerechten.
Partez à la découverte des divers bassins naturels des alentours qui abritent des coraux exotiques et une vie marine.

De omgeving van A Lastriña leent zich uitstekend voor wandelingen. Daarnaast kunt u de diverse natuurlijke spagebieden van Orense bezoeken of de regio van Ribeira Sacra verder ontdekken.
L'A Lastriña bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée, pour profiter des nombreuses stations thermales naturelles d'Orense et explorer la région de Ribeira Sacra.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse natuurlijke vijvers en op 25 minuten rijden van het strand.
Il se trouve à proximité de plusieurs étangs naturels et à 25 minutes de route de la plage.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois naturel et d'équipements écologiques, tels que des étoffes et des savons naturels.

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Vous aurez accès au Spa de l'hôtel et à ses piscines d'eau thermale, ses vaporariums naturels et son bain d'eau de source chaude.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Les bains thermaux naturels sont accessibles à moins d'1 km. Vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée et de trekking autour de l'établissement.