Traduction de «zoals maaltijden bereid » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Angerhof kan ook maaltijden met speciale wensen voorbereiden, zoals maaltijden bereid met onbewerkte producten en diëten waarbij het voedsel gescheiden dient te worden.
Le restaurant de l'Angerhof Hotel peut également préparer des plats adaptés à des régimes alimentaires particuliers (diététiques, produits complets, etc.).

De Glenquin Grill en Tempeliers bar verzorgen dagelijks eten en drinken, zoals maaltijden bereid met lokale producten die geserveerd worden in de stijlvolle eetzalen.
Le Glenquin Grill et Templars Bar propose de la nourriture et des boissons tous les jours, avec des repas préparés à base de produits locaux et servi dans la salle à manger élégante.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Les propriétaires, Vincent et Sile, vous accueilleront avec plaisir et vous serviront une délicieuse cuisine maison, préparée avec les produits locaux les plus frais, notamment des fruits de mer et du bœuf irlandais.

Op afspraak worden er internationale maaltijden bereid, zoals sushi en falafel.
Vous pourrez également déguster une cuisine internationale, avec notamment des sushis et des falafels, sur demande et sur réservation.

Het restaurant biedt maaltijden bereid met lokale ingrediënten, zoals paddenstoelen, foie gras of kaas als u vooraf reserveert.
Le restaurant sur place sert des repas élaborés avec des produits locaux tels que des champignons, du foie gras ou du fromage. Il est cependant nécessaire de réserver à l'avance.

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Il se spécialise par ailleurs dans les cuisines polonaise et italienne. Des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers, notamment sans gluten et convenant aux diabétiques, sont disponibles sur demande.

Het ontbijt en de maaltijden worden bereid met biologische seizoensproducten van eigen bodem, zoals brood en pasta.
Le petit-déjeuner et les repas servis au restaurant sont préparés avec des produits cultivés sur place ainsi que des produits biologiques et de saison tels que du pain et des pâtes.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Le restaurant Archodariki vous sert également des tartes, des fromages locaux, des saucisses fabriquées à la main ainsi que des repas cuisinés à la mode du pays, comme le porc avec des poireaux et du céleri ou le coq au vin.

De maaltijden worden bereid met verse lokale producten, zoals eieren van lokaal gefokte kippen.
La nourriture est préparée à partir de produits frais locaux, dont des œufs de poules élevées localement.

Het beginpunt van de kajaktocht ligt op slechts 2 km afstand'. s Avonds kunt u dineren in het charmante restaurant en genieten van heerlijke traditioneel Belgische maaltijden, 'zoals die door oma worden bereid'. De chef-kok creëert ook seizoensgebonden gerechten.
Le point de départ se situe à seulement 2 km. En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et profiter d'une cuisine « de grand-mère belge » raffinée et de plats de saison préparés par le chef.