Vertaling van "worden bereid zoals " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Il se spécialise par ailleurs dans les cuisines polonaise et italienne. Des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers, notamment sans gluten et convenant aux diabétiques, sont disponibles sur demande.

In het Stir Restaurant worden Ierse gerechten geserveerd die met verse, lokale producten zijn bereid, zoals de beroemde Wexford-mosselen.
Le restaurant Stir sert une cuisine irlandaise préparée à partir de produits frais de la région, tels que les célèbres moules de Wexford.

U kunt in uw eigen kamer genieten van een ontbijt dat wordt bereid zoals u het wenst, met tropische vruchten en de wereldberoemde Colombiaanse koffie.
Sur demande, vous pourrez déguster un petit-déjeuner en chambre, composé de fruits tropicaux et du mondialement célèbre café colombien.

Op afspraak worden er internationale maaltijden bereid, zoals sushi en falafel.
Vous pourrez également déguster une cuisine internationale, avec notamment des sushis et des falafels, sur demande et sur réservation.

De scharreleieren worden bereid zoals u dat wilt. Er zijn ook vegetarische maaltijden beschikbaar en het Clifton House biedt een speciaal menu dat maandelijks verandert.
Le menu du petit-déjeuner du Clifton comprend des œufs préparés selon votre préférence et des plats végétariens, ainsi que des spécialités qui changent tous les mois.

Gasten kunnen bij Arthie's genieten van regionaal geïnspireerde gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals vis van de Belgische kust.
Au restaurant Arthies's, vous pourrez déguster des plats d'inspiration régionale, élaborés à partir de produits locaux, tels que du poisson de la côte belge.

Geniet van lokale specialiteiten, zoals vis bereid in bier of van een stevige, westerse maaltijd.
Vous pourrez goûter aux spécialités locales telles que le poisson à la bière ou savourer un repas occidental copieux.

Deze worden bereid met verse producten en extra vierge olijfolie. Istron Bay kan ook allerlei outdooractiviteiten voor u regelen, zoals kanoën, waterskiën en windsurfen.
L'Istron Bay peut organiser des activités de plein air comme le canoë-kayak, le ski nautique et la planche à voile.

Gasten kunnen ook kiezen uit continentale producten, zoals ontbijtgranen, vruchtensappen en eieren die op bestelling worden bereid.
Vous aurez le choix entre une sélection continentale comprenant des céréales, des jus de fruits et des œufs préparés à la commande.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.