Vertaling van "zoals keuze " (Nederlands → Frans) :

In het verfijnde restaurant kunt u genieten van een heerlijke mix van nationale en internationale gerechten, zoals keuze uit gerechten met vlees en vis en een heerlijk saladebuffet.
Dans son restaurant raffiné, vous pourrez déguster des mets nationaux et internationaux. Des plats de viandes et de poissons ainsi qu'un buffet de salades varié sont notamment proposés.

De hotelbar en het restaurant serveren een brede keuze aan dranken, zoals de beroemde plaatselijke Bermet-wijn, en lokale delicatessen, zoals de pikante Muštarde-saus.
Le bar-restaurant de l'hôtel sert diverses boissons comme du vin Bermet ainsi que quelques spécialités comme la sauce à la moutarde.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile au lac d'Annecy et vers le massif des Aravis, où vous pourrez pratiquer un large choix d'activités de loisirs et sportives, notamment des sports nautiques et la randonnée.

U heeft de keuze uit tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, zoals scrubs en gezichtsbehandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez choisir parmi les nombreux massages et soins de beauté, tels que des gommages et des soins du visage.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
L'établissement propose 6 types de massages utilisant des produits locaux, dont les agrumes de Lopud, le miel, la lavande, le romarin, la caroube, le raisin et le sel de Ston.

Het is een uitstekende keuze om te genieten van het buitenleven met activiteiten zoals wandelen.
Cet établissement est un excellent endroit pour jouir des activités de plein air telles que le trekking.

U hebt keuze uit verschillende eetgelegenheden, zoals restaurant Al Riga, dat diverse internationale specialiteiten serveert.
Vous aurez le choix entre plusieurs restaurants, parmi lesquels le restaurant Al Riga servant des spécialités internationales.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan seizoensgebonden tours, zoals whale-watching, schildpad-tracking of een safari.
Vous pourrez également choisir parmi un éventail d'excursions saisonnières telles que l'observation des baleines, la surveillance des tortues ou le safari.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Ritz-Carlton Hong Kong, vous pourrez profiter de relaxants modelages à l'ESPA, d'une piscine intérieure chauffée et d'une salle de sport bien équipée, le tout sans avoir à sortir de l'hôtel.

Alle luxueuze kamers zijn exclusief ingericht en voorzien van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en de keuze uit verschillende kussens.
Toutes les chambres sont somptueuses et présentent une décoration exceptionnelle. Elles disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et plusieurs oreillers.